BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. οτι G3754 CONJ εγκατελιπον G1459 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM τα G3588 T-APN σκηνωματα G4638 N-APN της G3588 T-GSF κατασχεσεως G2697 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P προς G4314 PREP ιουδαν G2455 N-ASM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI οτι G3754 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ιεροβοαμ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV λειτουργειν G3008 V-PAN κυριω G2962 N-DSM



KJV
14. For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:

KJVP
14. For H3588 the Levites H3881 left H5800 H853 their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H1980 to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for H3588 Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 from executing the priest's office H4480 H3547 unto the LORD: H3068

YLT
14. for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,

ASV
14. For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priests office unto Jehovah;

WEB
14. For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest\'s office to Yahweh;

ESV
14. For the Levites left their common lands and their holdings and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons cast them out from serving as priests of the LORD,

RV
14. For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest-s office unto the LORD:

RSV
14. For the Levites left their common lands and their holdings and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons cast them out from serving as priests of the LORD,

NLT
14. The Levites even abandoned their pasturelands and property and moved to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons would not allow them to serve the LORD as priests.

NET
14. The Levites even left their pasturelands and their property behind and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons prohibited them from serving as the LORD's priests.

ERVEN
14. The Levites left their grasslands and their own fields and came to Judah and Jerusalem. The Levites did this because Jeroboam and his sons refused to let them serve as priests to the Lord.